متصدی داد وستد : ویب سایت اخبار بی بی سی در دابوس (سویس)
برګردان : پوهندوی دوکتور سید حسام (مل)
همایش اقتصادی جهان با مطالبه پیراستن مجد سیستم اقتصادی سراسری پایان یافت . کلوس شواب متصدی همایش (طرح مجد د نواوریهای جهانی را) بمنظوراصلاح وریفورم بانکی، تنظیم وتشریک مساعی بین هم را به سمع همه اشتراک کننده ګان وماهران بانکی واقتصادی حاضر درهمایش رسانید .
لازم به یاداوری است که بیشتر از دوهزار تجاران کار ازموده و رهبران کار پخته و کار کشته ای سیا سي از سراسر جهان طی پنج روز پیرامون به اصطلاح (بحران سرمایه داری ) در دابوس یکی از شهرهای سویس به بحث و مذاکره نشستند .
در همایش اکثریت سخن وران و بیانیه دهنده ګان به توضیحات پرابلمها ی ناشی از بحران سرمایه داری اشتراک کننده ګان را مخاطب قرارمیدادند ، بیدون آنکه راه بیرون رفت بحران را به خور مستمعین بدهند ، یعنی نتوانستند که راه بیرون رفت از بحران را دریابند متصدیا ن وبرګذارکننده ګان اینهمایش،اشتراک کننده ګان را از عمق وشکل بحران همه جانبه مطلع ساختند و راه بیرون رفت را ناشی از بحران نا رس خواندند .
ولی آنچه که ازاین ګفت وشنود ها روشن ګردید همانا فضای عدم اعتماد بین هردو یعنی سیا ستمداران وروسای شرکتها ونهاد های اقتصادی بود که برملا وهویدا ګردید ، وهم تلاش صورت ګرفت تا عمق وکنه ای بحران را روشن سازند وراهی بیرون رفت ازبحران را به کمک یکدیګر دریابند .
اشتراک کننده ګان همایش دابوس هیچ یک از پیشګوی این بحران اقتصادی دامنګیر که درآینده ها ممکن بیشترعمیق ګردد شک وتردید نه نمودند وتشویش خویش را در مورد اشکار نمودند .
درین همایش یکی از والا ترین مینیجرهای پول به ار تباط بحران موجود چنین ګفت : اګر شما به این باور اید که اقتصاد جهانی در پایان این سال به ګوشه ای رانده خواهد شد ویا در ربع اول سال (۲۰۱۰) بهبود خواهد یافت ، من بشما میګویم : ما به ګوشه ای دور نخواهیم خورد ، چونکه ما آن ګوشه را دیده نمی توانیم ، و بالاخره ما نمیدانیم که ګوشه ای نجات ازین بحران درکجا است . اشتراک کننده دیګر هنګام جمعبندی توضیحات همایش چنین یاد اورشد : ما نمیدانیم که چه باید بکنیم ؟ تنها آن چیزی را که ضرورت می پنداریم که چیزی باید بکنیم ،ضرور پنداشته میشود که هرچه سریعتر آنرا باید انجام داد .
در همایش خاطر نشان شد که آن باورمندیها وا عتقادات کهنه به برقرار نمودن بازار آزاد یکسره رخت بربست ودیګر نمیتواند که مفید تمام شود ، زیرا که مدعیان تیوری بازار آزاد نسبت به دیګر ها بیشتر متمایل اند که بازار باید کنترول شود ویا به خاطر نظم بازار پلانهای کاری در دست اجراګرفته شود .
پروفیسور شواب ګفت :وضع موجود مثا ل کاملاً زنده ای را میدهد ، که بانک ها ویا متصدیان بانکها ویا آنهایکه مصروف دادوستد وپالیسی میکر مسایل اقتصادی اند، باید یک سیستم خود نظمی را بغرض راهمنای هر چه بهتر واخذ تدابیر لازمه پیرامون موضوع مذکور خود بدست ګیرند واز دول وحکومات خویش چشم انتظار نه باید داشته باشند ویا منتظر آن نباشند که دولتها وحکومات درین مورد معجزه خواهد افرید . باید علاوه کرد که ممکن بسا ناوقت شده خواهد بود که از سیا ستمداران همچو جرمنی وانګلیسی یعنی صد راعظم انجیلا میرکل و اقای ګوردن برون تقاضا شود تا یک نوع نظم اقتصادی جهانی را که بملاحظه ای آن همه مسایل اقتصادی جهان به آسانی درسیستم مالی بین المللی بیدون وقوع موانع حل وفصل ګردد ایجاد نمایند .
باریابی دوباره ای سرمایه داری : ارک بیشوپ د سموند توتو از افریقای جنوبی درین همایش چنین ګفت : ما درمعبد رقابت آدمکشی به عباد ت نشسته ایم ، وبه همین لحاظ است که بعضی ها کتاب پذی میکنند چونکه ګنج بزرګ است .
او همچنان افزود : ما برای بهتر شد ن وضع نا هنجار بانک ها میلونها دالر بمصرف میرسانیم و چیزی هم بدست نمی آوریم . حالا آنکه اګر یک بخشی کوچکی ازین دالر های باد اورده را بمنظور بهتر شدن وضع رقتباراطفال ونوجوانان دنیا بمصرف میرسانیدیم ، حیات انها را از نابودی نجات میدادیم .
همچنان لازم به یاد اوری است که اکثریت دعوت شونده ګان با وجود دریافت پیام ودعوت نامه ای همایش درکنفرانس حضور باهم نرساندند ، بخصوص روسای بلند بالای بانک داران وال ستریت که ګویا بمنظور بهتر شدن وضع بحران از ضیاع وقت خودداری می ورزند ونه خواستند که با اشتراک شان از کوه های زیبا ودیدنی سویس نیز بازدید بعمل اورند ، وازطرف دیګر در اینجا یعنی درین معبد سرمایه داری تقاضای همه اشتراک کننده ګان در آن است که باید به عامیلین این بحران جزای سګین داده شود ، هیچکس تقریباً همه کس به این تصمیم نایل ګردیدند که نظام سرمایه داری را باید استوار نمود و رنه در غیر آن اګر این سیستم به شکست قطعی مواجه شود ترمیم دوباره آن ویا برګشت مجد د آن بکلی غیر ممکن خواهد بود . یکی دیګر از چند ین اقتصاد دانان مشهور یعنی اقای نویریل روبینی درمورد چنین اظهار عقیده کرد وګفت : تنها دادن کریدت های کوچک این وضع را بار نیاورده است که آنرا مورد توجه عمیق قرار دهیم ، بلکه مطابق ګفته ای چرچل ( سرمایه داری خود خرابترین سیستم برای همه ، به جز به انهایکه برای دیګران زحمت میکشند میباشد ) .
توازن قواو: تدویراین ګردهمایی حاضراز نظر جو سیاسی ودورنمایی دربهترین جا ی دنیا برګذار ګردید واین خود پیشرفت و بالا آمدن اقتصاد کشورهای هند وچین را که در راهی درست پیګیرانه دنبال میشود برملا ساخت . ازثبت و شمار این همایش مبنی براشتراک سران دول وحکوما ت درین کانفرانس چنین وانمود شد که اکثریت سران دول تحمل رو در رو نشستن را با همتا یان ورهبران واشخاص کلیدی دادوستد خود نداشته ترجیح دادند تا درګوشه ای تنهای مصروف خود باشند . روی این منظور تصادفی نبود که سخنرانی های کلیدی را در روز اول ګردهمایی اقایون جیابو و پوتین نخست وزیران چین وروسیه ایراد فرمودند.
بهر صورت از صحبتهای این دو نخست وزیر مبنی بر اینکه اقتصاد چین با تلاش همه جانبه به لغزش سینه پیش برده میشو ونز ول ارزش ثروت سرشار تیل وګاز روسیه چنین وانمود میسازد که بحران موجود دامنګیر سراسر دنیا ګردیده وهیچ کشوری ازین بحران بیرون نمانده است .
قرار است که ګردهمایی بیست کشور صنعتی دنیا در ماه اپریل همین سال در لندن به اشتراک سران سیاسی دول مذکور بخاطر راه یابی بیرون رفت از بحران موجود دایر ګردد .
پروفیسورشواب درمورد تلاشها و انتظارات بعضی از ماهران اقتصادی چنین فرمود :ګردهمای عنقریب بیست کشور صنعتی در لندن قادر به حل تمام پرابلمهای بحران نخواهد شد ،وګفت که تمام موضوعات بحران داخل اجندای کنفرانس قریب الوقوع لندن ګرفته نشده است . تلک تنګدستی : پروفیسور شواب یاد اور میشود که اګر با وجود همه تلاشها بازهم وضع اقتصادی جهان بهتر نشود در آن صورت مصونیت جمعی از بین خواهد رفت که این خود فوق العاده تشویش اور است .
موانع موجود تجارتی وسیاسی و اختلافات رهبران وکارمندان امور نه تنها مشکلات را برای کشورهای ثروت مند درپی دارد بلکه مردم کشورهای فقیر بیشتر ازین رهګذز صدمه خواهند دید .
متصدیان این ګردهمایی همه جانبه تمام اشتراک کننده ګان این همایش را مطلع ساختند که بحران سیستم مالی جهان به هیچ وجهه از مبارزه درجهت بهتر شدن وضع نخواهد کاست ولی باید اذعان کرد که مبارزه از انچه که در تصور نیست بیشتر مشکل خواهد شد .وبه همین جهت آنها لست طویلی از پرابلمها را پیشکش مدعیون کردند ،وطالب راه حل آن شدند .
وقتی که یکمراتب بعد ازمدتهای طولانی اسباب این بحران وارونه ګردد احزاب قدرتمند متوجه تنبلی شان خواهد شد .
مظاهرات وسیع مردم در فرانسه ولندن بیون اګهی پایان نیافت وبه رهبران تجار ومتصدیان دادو ستد قهر وغضب خودرا مبنی به این بحران وانمود ساختند وبه تمام فعالین اتحادیه های کارګری خودر به خاطر اوردند . پایان با احترمات
